Геннадий Гладков – Поезд Памяти. Люди И Страсти
Содержание
«Поезд памяти», 1975, мультфильм, режиссёр - Николай Серебряков
Стихи Пабло Неруды
А1 Поезд памяти (перевод П. Грушко)
А2 Дом мой, дом… (перевод В. Державина)
А3 Мир (перевод С. Кирсанова)
А4 Несчастная страна (перевод И. Эренбурга)
А5 Мать Чили
А6 Любовь, любовь… (перевод М. Алигер)
А7 Встаёт Испания (перевод И. Эренбурга)
А8 О, город Сталинград (перевод Ф. Кельина)
А9 Интермеццо
А10 Завещание (перевод м. Алигер)
«Люди и страсти», 1974, спектакль театр Ленсовета, режиссёр - Игорь Владимиров
B1 Посвящение (слова И.-В. Гёте, перевод Б. Пастернака)
B2 Вопросы (слова Г. Гейне, перевод М. Михайлова)
B3 Имперский парад (слова Б. Брехта, перевод Арк. Штейнберга)
B4 Мария-Антуанетта (слова Г. Гейне, перевод Л. Пеньковского)
B5 Ход жизни (слова Г. Гейне, перевод Л. Пеньковского)
B6 Баллада о судьбе княжеского сына (слова Б. Брехта, перевод С. Апта)
B7 Песня о судье Аздаке (слова Б. Брехта, перевод С. Апта)
B8 Зонг Катарины (стихи Б. Рацера, В Константинова) из спектакля «Укрощение строптивой», 1970, режиссёр-постановщик Игорь Владимиров, театр Ленсовета
B9 Она угасла (слова Г. Гейне, перевод Л. Пеньковского)